Polly Barton
Polly Barton is a writer and literary translator from the Japanese. Her translations include Butter by Asako Yuzuki and Hunchback by Saou Ichikawa. She has published two works of non-fiction, Fifty Sounds and Porn: An Oral History; What Am I, A Deer? is her debut novel.
Polly Barton
Polly Barton is a writer and literary translator from the Japanese. Her translations include Butter by Asako Yuzuki and Hunchback by Saou Ichikawa. She has published two works of non-fiction, Fifty Sounds and Porn: An Oral History; What Am I, A Deer? is her debut novel.
Books by Polly Barton

Fifty Sounds: A Memoir of Language, Learning, and Longing
Polly Barton
Hardback, 2022
For anyone who has ever yearned to master a new language, Fifty Sounds is a visionary personal account and an indispensable resource for learning to think beyond your mother tongue.
Fifty Sounds: A Memoir of Language, Learning, and Longing
Polly Barton
E Book, 2022
For anyone who has ever yearned to master a new language, Fifty Sounds is a visionary personal account and an indispensable resource for learning to think beyond your mother tongue.
Mild Vertigo
Mieko Kanai, Polly Barton, Kate Zambreno
Paperback, 2023
In this intoxicating stream-of-consciousness novel, Mieko Kanai tackles the existential traps of motherhood, marriage, and domestic captivity
Mild Vertigo
Mieko Kanai, Polly Barton, Kate Zambreno
E Book
In this intoxicating stream-of-consciousness novel, Mieko Kanai tackles the existential traps of motherhood, marriage, and domestic captivity
The Place of Shells
Mai Ishizawa, Polly Barton
Paperback, 2025
Winner of the Akutagawa Prize, a masterful novel about loss and memory in the aftermath of a horrifying ecological disasterThe Place of Shells
Mai Ishizawa, Polly Barton
E Book
Winner of the Akutagawa Prize, a masterful novel about loss and memory in the aftermath of a horrifying ecological disaster


